Chantepleure

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.f. Robinet d'un tonneau en perce.
• n.f. Fente verticale pratiquée dans un mur pour l'écoulement des eaux.
• n.f. Entonnoir à long tuyau percé de trous, pour faire couler du vin dans un tonneau sans le troubler.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. (Arts) Sorte d’entonnoir qui a un long tuyau percé de plusieurs trous par le bout inférieur, pour faire couler du vin ou quelque autre liqueur dans un tonneau, sans le troubler.
• n. Arrosoir de jardinier à long bec et très mince.
• n. Robinet d’un tonneau de vin, de cidre, etc.
• n. Pressoir à robinet d’écoulement où l’on foule le raisin avant de le transporter dans la cuve.
• n. Fente qu’on pratique dans les murs de clôture ou de terrasse pour laisser les eaux s’écouler facilement. ? voir barbacane
• n. (Maçonnerie) Ouverture longue et étroite que l'on pratique verticalement dans les murs de clôture avoisinant les rivières, pour que, pendant et après les débordements, les eaux puissent entrer et sortir librement.

Le littré

• Sens 3: Robinet d'un tonneau à vin, à cidre ou à bière.
• Sens 6: Sorte de tonneau dans lequel on foule, en certains vignobles, le raisin avant de le descendre dans la cuve.
• Sens 5: Rigole ouverte dans la berge d'une rivière.
• Sens 4: Arrosoir de jardinier, à queue longue et étroite.
• Sens 2: Fente dans un mur de clôture ou de terrasse pour le passage des eaux.
• Sens 1: Sorte d'entonnoir qui a un long tuyau percé de trous pour faire couler les liquides dans un tonneau sans les troubler.

Wiktionnaire

• Entonnoir qui a un long tuyau percé de trous pour faire couler les liquides dans un tonneau sans les troubler.
• Fente dans un mur de clôture ou de terrasse pour le passage des eaux, barbacane.
• Robinet d’un tonneau à vin, à cidre ou à bière.
• Arrosoir de jardinier, à queue longue et étroite.
• Rigole ouverte dans la berge d’une rivière.
• Tonneau dans lequel on foule, en certains vignobles, le raisin avant de le descendre dans la cuve.
• (Viticulture) Pipette, tastevin.
• Siphon, transvaseur, tuyau.
• (Poésie) (Rare) (Figuré) Tristesse.
• Armoiries avec une chantepleure (sens héraldique) (Héraldique) Meuble représentant divers outils dans les armoiries. Anciennement, la chantepleure était représentée comme la bouse (outres servant à puiser et transporter l’eau) dont elle était synonyme. Puis la représentation est passé à celle d'un entonnoir muni d'un tuyau rappelant l’ustensile utilisé dans le vignoble pour remplir les tonneaux sans troubler le vin. Enfin, elle fait référence au robinet situé à la base d'un tonneau et permettant de se servir. Cette dénomination doit être utilisée en connaissance du contexte historique et culturel de création des armoiries.