Dialoguer

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Confronter des points de vue, engager des négociations : Le patron accepta de dialoguer avec les syndicats.
• v. tr. Faire les dialogues d'un film.
• v. tr. S'entretenir, converser avec quelqu'un au sujet de quelque chose : Ils dialoguaient des soirées entières sur l'avenir.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Converser ou discuter avec une autre personne.
• v. Donner la réplique en parlant des acteurs d’une pièce de théâtre, d’une églogue, d’un entretien supposé.
• v. (Musique) Deux parties qui se répondent l’une à l’autre et qui souvent se réunissent.
• v. Mettre en dialogue, pour un dialoguiste.

Le littré

• Sens 1: Dans le style familier, converser. Nous avons longtemps dialogué ensemble sans nous comprendre.
• Sens 2: Écrire, parler, chanter en dialogue. Les personnages de Molière dialoguent avec beaucoup de naturel. Terme de musique. Faire dialoguer deux voix.
• Sens 3: V. a.: Bien dialoguer une scène, faire que les différents personnages parlent comme ils doivent parler.

Wiktionnaire

• Converser ou discuter avec une autre personne.
• Donner la réplique en parlant des acteurs d’une pièce de théâtre, d’une églogue, d’un entretien supposé.
• (Musique) Deux parties qui se répondent l’une à l’autre et qui souvent se réunissent.
• Mettre en dialogue, pour un dialoguiste.