Gronder

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Exprimer de manière plus ou moins distincte, sourde, son mécontentement à l'égard de quelqu'un ou de quelque chose : La presse gronde contre le gouvernement.
• v. intr. Émettre un bruit sourd, plus ou moins menaçant : Chien qui gronde.
• v. intr. Produire un bruit sourd, plus ou moins effrayant : L'orage gronde.
• v. intr. Littéraire. Être menaçant, imminent, se manifester sourdement : L'émeute gronde dans la rue.
• v. tr. Littéraire. Proférer des paroles avec mauvaise humeur : Gronder quelques phrases inintelligibles.
• v. tr. Réprimander avec une certaine familiarité : Tu vas te faire gronder si tu rentres tard.
• v. tr. Manifester son hostilité par des grognements : Le chien gronde après les passants.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Faire entendre un bruit sourd, en parlant des animaux, du tonnerre ou du vent.
• v. (Vieilli) Murmurer, se plaindre, grommeler.
• v. Réprimander un enfant ou un employé.

Le littré

• Sens 1: Faire entendre une voix sourde et menaçante, en parlant des animaux. Le chien se mit à gronder.
• Sens 2: Par extension, murmurer, se plaindre entre ses dents, en parlant des hommes. Activement.
• Sens 3: Faire un bruit sourd, en parlant des choses. Fig.
• Sens 4: V. a.: Réprimander avec quelque humeur dans le ton, dans les paroles. Absolument: .
• Sens 5: Se gronder, v. réfl.: Se faire à soi-même une réprimande. Se gronder, se gronder l'un l'autre. Ils sont toujours à se quereller, à se gronder.

Wiktionnaire

• Faire entendre un bruit sourd, en parlant des animaux, ou des éléments.
• (Vieilli) Murmurer ; se plaindre ; grommeler.
• (Figuré) Menacer ; exprimer des menaces.
• Réprimander un enfant ou un employé.