Macaronique

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• adj. LittératurePoésie macaronique, poésie burlesque où les mots sont mêlés de latin ou affublés de terminaisons latines.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• (Vieilli) Qualifie la langue d'une poésie burlesque, où l’on faisait entrer beaucoup de mots de la langue vulgaire, auxquels on donnait une terminaison latine. Appelé aussi latin de cuisine.

Le littré

• adj. Poésie macaronique, poésie burlesque dans laquelle on affuble de terminaisons latines les mots de la langue vulgaire. La scène de la réception d'Argant dans le Malade imaginaire de Molière est en vers macaroniques, et surtout la Mort de Michel Morin : De brancha in brancham degringolat atque facit pouf.