échantillonner

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Effectuer l'échantillonnage d'un signal, d'une grandeur, etc.
• v. tr. MusiqueDans les musiques contemporaines, prélever un extrait dans un enregistrement et l'insérer dans une nouvelle œuvre.
• v. tr. Choisir, prélever un échantillon dans un but commercial, scientifique, etc.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Commerce) Détacher d’une pièce d’étoffe un morceau qui sert aux vendeurs à indiquer aux clients la couleur, le tissu, etc., de cette pièce.
• v. Prendre un échantillon représentatif d'un lot de produit, pour le tester, en vue d’agréer le lot.
• v. Confronter un poids, une mesure avec sa matrice originale.
• v. Exécuter partiellement un travail pour indiquer le modèle à suivre.
• v. (En particulier) Indiquer sur le canevas d'une tapisserie les nuances de chaque partie du dessin.
• v. (Informatique) Numériser.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Terme de commerce. Couper des échantillons d'une pièce d'étoffe.Disposer par échantillon. Échantillonner du fil.
• v. tr. Sens 2: Confronter un poids, une mesure, etc. avec un modèle. Les poids de ce trébuchet ont été marqués et échantillonnés à la Monnaie.
• v. tr. Sens 3: Terme de corroyeur. Couper les issues des peaux.
• v. tr. Sens 4: S'échantillonner, v. réfl.: Être échantillonné. Ces poids s'échantillonnent à la Monnaie.

Wiktionnaire

• (Commerce) Détacher d’une pièce d’étoffe un morceau qui sert aux vendeurs à indiquer aux clients la couleur, le tissu, etc., de cette pièce.
• Prendre un échantillon représentatif d'un lot de produit, pour le tester, en vue d’agréer le lot.
• Confronter un poids, une mesure avec sa matrice originale.
• Exécuter partiellement un travail pour indiquer le modèle à suivre.
• (En particulier) Indiquer sur le canevas d'une tapisserie les nuances de chaque partie du dessin.
• (Informatique) Numériser.