Ecouter le mot interpréter Interpréter

Définitions

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

  • v. tr. Littéraire. Attribuer à quelque chose un sens mystique ou allégorique : Interpréter des oracles.
  • v. tr. Donner à des propos, à un événement, à un acte telle signification, les comprendre en fonction de sa vision personnelle : J'interprétais son silence comme une acceptation.
  • v. tr. Exécuter une œuvre musicale, vocale : Violoniste qui interprète excellemment Liszt.
  • v. tr. Jouer un rôle, un personnage au cinéma, au théâtre, le danser dans une œuvre chorégraphique : Interpréter Hamlet.
  • v. tr. Chercher a rendre un texte, un auteur intelligibles, les expliquer, les commenter : Interpréter une loi, un écrivain.

Portail internet "Le Dictionnaire"

  • v. Prendre des paroles ou des actes de bonne ou en mauvaise part.
  • v. (Musique) Jouer ou chanter une œuvre musicale.
  • v. (Théâtre) Jouer, représenter.
  • v. Expliquer, deviner, induire, conclure ou tirer d’une chose quelque indication, quelque présage, etc.
  • v. Expliquer ce qu’il y a d’obscur et d’ambigu dans un écrit, dans une loi, dans un acte.
  • v. (En particulier) (en usage) Traduire à l’oral d’une langue vers une autre.
  • v. (Désuet) Traduire d’une langue en une autre.

Le littré

  • pas de définition

Adoptez moi !

Aidez Dicolink (et améliorez votre référencement! ) en adoptant le mot interpréter.

Citations

  • Les philosophes n'ont fait qu'interpréter diversement le monde ; il s'agit maintenant de le transformer.

    Karl Marx

  • Virgin Suicides a prouvé que je pouvais interpréter un personnage très difficile.

    Kirsten Dunst

  • Le silence est un texte difficile à interpréter.

    Alfred Angelo Attanasio

  • Chacun a sa façon d'interpréter les choses. Les sots en leur chemin ne trouvent que des roses.

    Jacques Du Lorens

  • Le silence est l'interprète le plus éloquent de la joie.

    William Shakespeare

  • Il n'y a pas de phénomènes moraux, rien qu'une interprétation morale des phénomènes.

    Friedrich Nietzsche

  • J'aime faire des scènes d'action tout en interprétant un personnage. C'est ce que je préfère dans ce métier.

    Jennifer Garner

  • Ce sont les seuls interprètes des vrais Dieux que les poètes.

    Pierre de Ronsard

  • Dans le clair-obscur, le silence est encore le meilleur interprète des âmes.

    Paul Javor

  • En amour, tout coeur doit être son propre interprète.

    William Shakespeare

Discussions

Comments (0)

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour laisser un commentaire. C'est rapide et facile.

Scrabble

Le mot interpréter est valide au Scrabble et rapporte 13 points .