Interpréter

Définitions

v. tr. Littéraire. Attribuer à quelque chose un sens mystique ou allégorique : Interpréter des oracles.
v. tr. Donner à des propos, à un événement, à un acte telle signification, les comprendre en fonction de sa vision personnelle : J'interprétais son silence comme une acceptation.
v. tr. Exécuter une œuvre musicale, vocale : Violoniste qui interprète excellemment Liszt.
v. tr. Jouer un rôle, un personnage au cinéma, au théâtre, le danser dans une œuvre chorégraphique : Interpréter Hamlet.
v. tr. Chercher a rendre un texte, un auteur intelligibles, les expliquer, les commenter : Interpréter une loi, un écrivain.

v. Prendre des paroles ou des actes de bonne ou en mauvaise part.
v. (Musique) Jouer ou chanter une œuvre musicale.
v. (Théâtre) Jouer, représenter.
v. Expliquer, deviner, induire, conclure ou tirer d’une chose quelque indication, quelque présage, etc.
v. Expliquer ce qu’il y a d’obscur et d’ambigu dans un écrit, dans une loi, dans un acte.
v. (En particulier) (en usage) Traduire à l’oral d’une langue vers une autre.
v. (Désuet) Traduire d’une langue en une autre.

Aidez Dicolink (et améliorez votre référencement! ) en adoptant le mot interpréter.

Les philosophes n'ont fait qu'interpréter diversement le monde ; il s'agit maintenant de le transformer.

Karl Marx
Virgin Suicides a prouvé que je pouvais interpréter un personnage très difficile.

Kirsten Dunst
Le silence est un texte difficile à interpréter.

Alfred Angelo Attanasio
Chacun a sa façon d'interpréter les choses. Les sots en leur chemin ne trouvent que des roses.

Jacques Du Lorens
Le silence est l'interprète le plus éloquent de la joie.

William Shakespeare
Il n'y a pas de phénomènes moraux, rien qu'une interprétation morale des phénomènes.

Friedrich Nietzsche
J'aime faire des scènes d'action tout en interprétant un personnage. C'est ce que je préfère dans ce métier.

Jennifer Garner
Ce sont les seuls interprètes des vrais Dieux que les poètes.

Pierre de Ronsard
Dans le clair-obscur, le silence est encore le meilleur interprète des âmes.

Paul Javor
En amour, tout coeur doit être son propre interprète.

William Shakespeare

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour laisser un commentaire. C'est rapide et facile.

Le mot interpréter est valide au Scrabble et rapporte 13 points .