Ecouter le mot traduire Traduire

Définitions

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

  • v. tr. Exprimer un sentiment, une pensée, les rendre sensibles : Le ton de sa voix traduisait son anxiété.
  • v. tr. Transposer un discours, un texte, l'exprimer dans une langue différente : Traduire du français en allemand.

Portail internet "Le Dictionnaire"

  • v. Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue.
  • v. (Justice) (Vieilli) Transférer d’un lieu à un autre.
  • v. (Justice) (Par extension) Envoyer quelqu'un devant la justice, afin qu'il soit jugé.
  • v. (Par extension) Expliquer, interpréter, exprimer.
  • v. Découler d’un fait.

Le littré

  • v. tr. Sens 1: Terme de palais. Transférer quelqu'un d'un lieu à un autre. Il fut traduit des prisons du Châtelet à la Conciergerie.Citer ou renvoyer quelqu'un devant un juge, un tribunal. Il fut traduit devant la cour d'assises. Traduire en justice, même sens.
  • v. tr. Sens 7: Être manifesté. Sa colère se traduisit en imprécations.
  • v. tr. Sens 6: Être traduit.
  • v. tr. Sens 5: Fig. Se traduire en ridicule, se rendre ridicule.
  • v. tr. Sens 4: Se traduire, v. réfl.: Se montrer, comparaître.
  • v. tr. Sens 3: Par extension, expliquer, interpréter. Traduisez-moi votre pensée en termes plus clairs.Manifester.
  • v. tr. Sens 2: Faire passer un ouvrage d'une langue dans une autre. On dit de même : traduire un passage, une citation, un vers, etc. Traduire un auteur, traduire ses ouvrages. Absolument: . Fig. Traduire en ridicule voy. RIDICULE, n° 3

Wiktionnaire

  • Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue.
  • (Justice) (Vieilli) Transférer d’un lieu à un autre.
  • (Justice) (Par extension) Envoyer quelqu'un devant la justice, afin qu'il soit jugé.
  • (Par extension) Expliquer ; interpréter ; exprimer.
  • (Pronominal) Découler d’un fait.

Adoptez moi !

Aidez Dicolink (et améliorez votre référencement! ) en adoptant le mot traduire.

Citations

  • Il n'est pas nécessaire d'entendre une langue pour la traduire, puisque l'on ne traduit que pour des gens qui ne l'entendent point.

    Denis Diderot

  • Le français : idiome idéal pour traduire délicatement des sentiments équivoques.

    Emil Michel Cioran

  • Lire, pour le vrai lecteur, ne serait-ce pas traduire une langue autre en la sienne ?

    Robert Sabatier

  • Si vous voulez qu'on vous traduise un jour, commencez par traduire vous-même.

    Jean Le Rond d'Alembert

Expressions

Expressions contenant le mot Traduire.

Discussions

Comments (0)

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour laisser un commentaire. C'est rapide et facile.

Scrabble

Le mot traduire est valide au Scrabble et rapporte 9 points .