Mitaine

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.f. Au Canada, en Suisse, moufle.
• n.f. Gant ne couvrant que la première phalange des doigts.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. Sorte de gant de laine, de soie ou de peau, où la main entre tout entière, sans qu’il y ait de séparation pour les doigts, excepté pour le pouce.
• n. Sorte de gant qui, ne couvrant que la moitié de la main, laisse les doigts découverts.
• n. (Figuré) (Familier) (Au pluriel) (Vieilli) Précautions, soins, ménagements.

Le littré

• Sens 3: Fig. et familièrement, au plur. Précautions, soins, ménagements. Je suis obligé de prendre des mitaines pour lui parler.Dire une chose sans mitaines, la dire sans ménagement.
• Sens 7: Terme de verrerie. Plaque de tôle courbe, ayant une échancrure dans laquelle la canne du souffleur pose pendant le travail.
• Sens 6: Peau de castor de mauvaise qualité.
• Sens 5: Croque-mitaine, voy. ce mot.
• Sens 4: Mitaines à quatre pouces, chose inutile.
• Sens 2: Gants de femme qui, ne couvrant que la moitié de la main, leur laissent l'usage des doigts libre pour leurs travaux.
• Sens 1: Gant sans séparation pour les quatre doigts, avec une séparation pour le pouce.

Wiktionnaire

• (Canada) Sorte de gant (de laine, de soie, de peau ou de matière synthétique), où la main entre tout entière, sans qu’il y ait de séparation pour les doigts, excepté pour le pouce ; moufle.
• Sorte de gant qui, ne couvrant que la moitié de la main, laisse les doigts découverts.
• (Figuré) (Familier) (Au pluriel) (Vieilli) Précautions, soins, ménagements. Note : On dit plus souvent aujourd’hui prendre des gants.
• (Canada) (Vieilli) Église protestante.