Rattraper

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Arrêter, reprendre, en particulier avec les mains, un objet en mouvement : Une balle difficile à rattraper.
• v. tr. Rejoindre quelqu'un, un animal, quelque chose qui se déplace et a une certaine avance : Rattraper une voiture et la dépasser.
• v. tr. Combler un retard pour atteindre un niveau équivalent à celui de quelqu'un, quelque chose : Les salaires doivent rattraper les prix.
• v. tr. Regagner une perte, compenser un déficit.
• v. tr. Réparer, corriger une erreur : Passer son temps à rattraper les maladresses des autres.
• v. tr. Faire réussir quelque chose qui était manqué ou sur la voie de l'être : Il a pu rattraper l'affaire.
• v. tr. Donner à un élève, à un concurrent l'occasion ou les moyens de progresser, de réussir là où il avait échoué : Rattraper un élève en mathématiques.
• v. tr. Reprendre avec l'aiguille ou le crochet une maille qui avait sauté et la remonter à sa place normale.
• v. tr. Reprendre quelqu'un, un animal qui s'est échappé : Rattraper un détenu en fuite.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Figuré) (Familier) Rejoindre quelqu’un à qui on a laissé prendre les devants.
• v. Il s’est rattrapé à une branche.
• v. (Familier) Piéger, tromper de nouveau. (Par extension) Faire prendre des risques.
• v. (Absolument) et (Figuré) Attraper de nouveau, attraper une seconde fois.
• v. Regagner ce qu’on avait perdu.
• v. Reprendre ; ressaisir.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Attraper une seconde fois. Quand un renard s'est échappé d'un piége, il est bien rare de l'y rattraper. Fig. Il avait perdu beaucoup d'argent dans ce tripot ; comment s'y est-il laissé rattraper ? Familièrement et fig. On ne m'y rattrapera plus, bien fin qui m'y rattrapera, c'est-à-dire on ne me trompera plus en pareil cas. Il signifie aussi : Je ne m'exposerai plus à pareille aventure, on ne me reverra plus dans cet endroit, dans cette société.
• v. tr. Sens 2: Par extension de l'idée de reprendre au piége, ressaisir, reprendre. On a rattrapé le prisonnier. Fig. et par menace. Si je le rattrape ! c'est-à-dire s'il tombe sous main, sous mon autorité, je le punirai. Il se dit aussi des choses qu'on ressaisit.
• v. tr. Sens 3: Recouvrer ce qu'on avait perdu.
• v. tr. Sens 4: Familièrement. Rejoindre quelqu'un qui a pris les devants. Fig.
• v. tr. Sens 5: Terme de papeterie. Rattraper les pâtes échappées, les empêcher, à l'aide d'un appareil propre, d'être entraînées avec l'eau.
• v. tr. Sens 6: Se rattraper, v. réfl.: Se soutenir, se retenir. Le perroquet se rattrape avec le bec. Il tombait dans la rivière, mais il s'est rattrapé à une branche d'arbre. Fig. Cet homme se rattrape aux branches, se rattrape toujours, il se tire d'affaire.
• v. tr. Sens 7: Se rattraper, regagner. Il avait perdu, mais il s'est rattrapé.