écuelle

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.f. Assiette creuse et ronde, sans aile ; son contenu.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. Récipient creux en métal, en bois ou en argile, qui sert à mettre du bouillon, du potage, de la nourriture.

Le littré

• Sens 1: Vase creux contenant la portion ordinaire d'une seule personne. Écuelle de bois, de terre, d'argent. Prendre l'écuelle aux dents, se mettre à manger. Ils se raccommoderont à l'écuelle comme des gueux, c'est-à-dire en mangeant ensemble. Verser son écuelle, faire mal ses affaires. Manger à la même écuelle, manger ensemble ; et, fig. avoir des affaires, des projets communs. Il a plu dans son écuelle, il lui est venu beaucoup de bien. Rogner l'écuelle à quelqu'un, lui retrancher de sa subsistance, de son revenu. Cela est propre comme une écuelle à chat, se dit de quelque chose de sale. D'autres, vu que le chat est un animal qui lèche les plats comme si on les lavait, attribuent à cette locution un sens opposé et la disent de quelque chose de propre, de net. Mettre tout par écuelles, ne rien épargner pour faire grand'chère à quelqu'un. On dit dans un sens analogue : tout va par écuelles. Anciennement. Archer de l'écuelle, archer chargé d'arrêter les mendiants [les mendiants portaient écuelle]. Au moyen âge, dans les dîners, même les plus grands, la part de chaque convive se servait dans des écuelles.
• Sens 2: Le contenu d'une écuelle.
• Sens 3: Écuelle d'eau, plante ombellifère qui croît dans les marécages (hydrocotyle vulgaris), dite aussi herbe aux Patagons.
• Sens 4: Terme de marine. Plaque de fer creuse sur laquelle s'appuie et tourne le pivot du cabestan d'un navire. On dit aussi chaudron ou saucier.
• Sens 5: Terme de zoologie. Disque que les deux nageoires ventrales forment en se réunissant, chez certains poissons.

Wiktionnaire

• Récipient creux en métal, en bois ou en argile, qui sert à mettre du bouillon, du potage, de la nourriture.