Gêner

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Déranger quelqu'un dans son action, entraver, freiner l'action de quelque chose ; embarrasser : Ce paquet vous gêne, donnez-le-moi.
• v. tr. Au Canada, intimider.
• v. tr. Contrarier le bon déroulement d'un processus, d'une action, constituer un obstacle, une entrave : En restant planté là, vous gênez la circulation.
• v. tr. Causer du dérangement à quelqu'un en lui infligeant sa présence, en lui imposant quelque chose : Ça vous gêne que je vienne avec vous ?
• v. tr. Faire éprouver à quelqu'un un malaise d'ordre psychologique, intellectuel, moral, l'embarrasser : Tu vas le gêner à lui faire des cadeaux aussi importants.
• v. tr. En parlant d'une dépense, être inopportune, mettre quelqu'un en difficulté financière : Ça me gênerait un peu de vous prêter cet argent.
• v. tr. Déranger quelqu'un dans son corps, dans sa liberté de mouvement, lui procurer une sensation de gêne physique : Le col de ma chemise me gêne, il est trop étroit.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Ironique) …
• v. Réduire à une certaine pénurie d’argent.
• v. (Familier) et (Ironique),
• v. Ne pas prendre ses aises, se contraindre par discrétion ou par timidité.
• v. (Figuré) Mettre quelqu’un dans un état pénible en l’obligeant de faire ce qu’il ne veut pas, ou en l’empêchant de faire ce qu’il veut.
• v. Incommoder quelqu’un en lui causant quelque embarras.
• v. Incommoder quelqu’un ou quelque chose dont on empêche le libre mouvement, causer de la gêne, importuner, déranger.

Le littré

• pas de définition

Wiktionnaire

• Incommoder quelqu’un ou quelque chose dont on empêche le libre mouvement, causer de la gêne, importuner, déranger.
• Incommoder quelqu’un en lui causant quelque embarras.
• (Figuré) Mettre quelqu’un dans un état pénible en l’obligeant de faire ce qu’il ne veut pas, ou en l’empêchant de faire ce qu’il veut.