Pirater

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Voler, dérober quelque chose à quelqu'un : Il m'a piraté mes idées.
• v. tr. Faire une copie d'un film, d'un enregistrement, d'un logiciel, etc., en dehors des circuits légaux.
• v. tr. Accéder illégalement à un système informatique depuis un ordinateur distant afin d'en consulter les données, de les modifier, voire de les subtiliser.
• v. intr. Littéraire. Se livrer à des actes de piraterie.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Faire le métier de pirate.
• v. (Informatique) Attaquer un site, un serveur, etc., y accéder sournoisement.
• v. (Informatique) (Droit) Télécharger illégalement de la musique, des vidéos, des applications et les utiliser en infraction à la legislation sur les droits d'auteur.

Le littré

• Exercer le brigandage sur mer. Pirater au delà de la ligne, se disait autrefois des pirateries qui se commettaient au delà de la ligne, et qui, à cette distance, n'étaient plus considérées comme telles. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Wiktionnaire

• Faire le métier de pirate.
• (Informatique) Attaquer un site, un serveur, etc., y accéder sournoisement.
• (Droit, Informatique) Télécharger illégalement de la musique, des vidéos, des applications et les utiliser en infraction à la législation sur les droits d’auteur.
• Voler, profiter de quelque chose ne vous étant pas destiné.