Voiler

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Littéraire. Atténuer l'éclat, la clarté, la netteté de quelque chose en y produisant comme un voile : L'émotion voilait sa voix.
• v. tr. Rendre développable une partie des sels d'argent qui n'entrent pas dans la composition de l'image photographique.
• v. tr. Déformer quelque chose en donnant un voile : Il a voilé sa roue en tombant dans le fossé.
• v. tr. Garnir un bateau de ses voiles.
• v. tr. Adapter à un bateau un type de voilure déterminé.
• v. tr. Littéraire. Couvrir quelque chose d'un voile, d'un tissu, pour le cacher à la vue : Voiler sa nudité.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Couvrir d’un voile.
• v. (Par extension) Dérober la vue de quelque chose, en le couvrant comme d’un voile.
• v. (Figuré) Cacher.
• v. (Technique) Déformer (en forme de voile de navire) une surface plane, courber une barre.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Couvrir d'un voile. Voiler les images d'une église. Fig.
• v. tr. Sens 2: Par extension. Dérober la vue de quelque chose en le couvrant comme d'un voile. Des nuages voilaient le soleil.
• v. tr. Sens 3: Fig. Cacher comme sous un voile. Ils avaient voilé leur révolte du prétexte de la religion.
• v. tr. Sens 4: Absolument: . Cacher sous des paroles convenables. Voilez, voilez.
• v. tr. Sens 5: Perdre sa transparence, prendre de mauvaises teintes.
• v. tr. Sens 6: Se voiler, v. réfl.: Se couvrir d'un voile. Dans les pays mahométans les femmes se voilent.Devenir sombre. Fig. Être caché.

Wiktionnaire

• Couvrir d’un voile.
• (Par extension) Dérober la vue de quelque chose, en le couvrant comme d’un voile.
• (Figuré) Cacher.
• (Technique) Déformer (en forme de voile de navire) une surface plane, courber une barre.