Couler

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. intr. En parlant d'un cours d'eau, passer à tel endroit : La Seine coule à Paris.
• v. intr. En parlant d'un liquide, du sable, etc., se mouvoir, aller d'un lieu à un autre, d'un mouvement continu : Le sang coule dans les veines.
• v. tr. Faire glisser une maille sur l'aiguille sans la tricoter.
• v. tr. Mener une entreprise à la ruine, quelque chose ou quelqu'un à l'échec ; discréditer, perdre : Leur mauvaise gestion a coulé l'usine.
• v. tr. Faire sombrer un bateau, une embarcation.
• v. tr. Littéraire. Glisser quelque chose doucement et souvent furtivement quelque part : Il coula discrètement le billet dans sa poche.
• v. tr. Littéraire. Placer quelque chose dans quelque chose de manière à ce qu'il y ait adéquation, comme dans un moule : Couler sa pensée dans des mots.
• v. tr. Fabriquer un objet en métal fondu et versé dans un moule : Couler une statue.
• v. tr. Faire passer un liquide, un métal en fusion, etc., d'un lieu à un autre d'un mouvement continu : Couler du plomb dans un moule.
• v. intr. Avorter, ne pas venir à terme, en parlant d'une fleur.
• v. intr. Passer, s'écouler sans heurt en parlant d'une période de temps ; s'écouler, passer : Sa vie a coulé, calme et heureuse.
• v. intr. Être naturel, aisé et agréable, en parlant d'un style.
• v. intr. Se liquéfier ou devenir pâteux et se répandre en perdant sa forme initiale : La bougie a coulé.
• v. intr. Laisser un liquide s'échapper : Le robinet coule.
• v. intr. En parlant d'un liquide, s'échapper de quelque chose, d'un mouvement continu ; s'écouler : L'eau coule trop fort du robinet.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Vieilli) (En particulier) Faire passer un liquide à travers un linge.
• v. Passer d’un lieu dans un autre sans faire de bruit, pour éviter d’être aperçu.
• v. (Par analogie) Ruiner, conduire à la faillite.
• v. (Québec) Rater, échouer, en parlant d'un cours.
• v. (Marine) Faire sombrer un navire, naufrager, saborder.
• v. (Figuré) Passer paisiblement, sans secousse.
• v. (Billard) Pousser une bille sur une autre de manière à la mettre à sa place sans secousse.
• v. Exécuter quelque chose avec grâce, comme en glissant.
• v. (Par extension) Faire passer insensiblement d’un lieu dans un autre.
• v. (Par extension) Fabriquer un objet avec du métal fondu.
• v. (En particulier) Verser un liquide dans un moule.
• v. Faire passer un liquide d’un lieu dans un autre.

Le littré

• Sens 11: Glisser le long d'une chose. Il saisit la corde et se laisse couler jusqu'à terre. Passer sans bruit et à la dérobée. Coulez vite le long de cette muraille. L'ennemi commençait à couler sur la droite le long du camp. Fig. Couler sur quelque chose, en parler à peine, ne pas s'y arrêter. Cet endroit était délicat ; il a coulé dessus adroitement.
• Sens 21: Fig. et familièrement. Se couler, se perdre de réputation ou de fortune.
• Sens 20: Se couler, v. réfl.: S'introduire à la dérobée ; s'avancer furtivement. Par analogie. Fig.
• Sens 19: Terme de chasse. Couler la queue, se dit du cerf qui fuit.
• Sens 18: Faire glisser, faire arriver furtivement. Il a coulé quelques pièces de mauvais drap parmi celles qu'il m'a livrées.
• Sens 17: Terme de musique. Exécuter des notes en les liant. Couler un trait, un passage. Terme de danse. Exécuter en glissant. Couler un pas. Terme de graveur. Conduire des coups de burin en lignes assez droites pour former des tailles. Couler une taille.
• Sens 16: Passer, en parlant du temps que l'on passe.
• Sens 15: Couler bas, ou, simplement, couler un vaisseau, le faire aller au fond de l'eau, en le perçant. Un boulet perça la barque et la coula. Fig. Couler une question à fond, la traiter sans rien omettre. Couler une affaire à fond, la conclure définitivement. Couler quelqu'un à fond, le confondre dans une discussion, ruiner son crédit, son influence.
• Sens 14: Terme de fondeur. Fondre et mouler. Couler une statue, un bronze, une pièce de canon. Fig. Couler une glace, en faire couler la matière fondue sur une table préparée à cet effet.
• Sens 13: V. a.: Passer au filtre. Couler un bouillon. Couler la lessive, mettre dans un cuvier le linge qu'on veut blanchir, le couvrir d'un morceau de toile dit charrier, sur lequel on met de la cendre ; puis jeter de l'eau à peine tiède, et reprendre cette eau ; la faire chauffer, la jeter de nouveau, et ainsi de suite jusqu'à ce que le linge, très échauffé, laisse l'eau, qui est alors lessive, couler presque bouillante. Terme de maçon. Couler de la chaux, la délayer après l'avoir éteinte et la verser dans un bassin. Couler une pierre, la sceller en plâtre. Couler les joints, les dalles, y verser du plomb fondu.
• Sens 12: Aller au fond de l'eau, en parlant des barques et navires qui s'emplissent d'eau.
• Sens 10: Glisser, s'échapper. L'échelle avait trop de pied, elle coula. Ce rasoir coule bien, il coupe sans gratter. Terme de billard. Jouer de telle façon que la bille du joueur, au lieu de faire un angle après le choc, suive la bille atteinte, en ligne droite ou légèrement oblique, pour toucher l'autre bille un peu masquée. Couler après, faire entrer sa bille dans une blouse après la bille de son adversaire. Terme de manége. Rendre la bride au cheval, afin qu'il aille un peu plus vite, quand il galope autour du manége. Couler au galop, se dit lorsque le cheval va un galop uni et qui avance.
• Sens 9: Terme d'agriculture. Ne pas venir à bien, en parlant des fleurs qui ne nouent pas et tombent sans se former en fruit. Couler, se dit aussi d'une chienne qui paraît pleine et ne fait pas de petits.
• Sens 8: Terme de fondeur. Cette cloche a coulé, le métal s'est échappé par quelque fente du moule.
• Sens 7: Avoir une facile et heureuse abondance, en parlant du style. Un style qui coule de source.
• Sens 6: Découler, résulter.
• Sens 5: Passer, en parlant du temps.
• Sens 4: Être plus ou moins fluide. Cette encre ne coule pas assez.
• Sens 3: Par extension, laisser échapper, en parlant d'un vase, d'un tonneau. Ce tonneau coule. Quand on est enrhumé du cerveau, le nez coule.La chandelle coule, c'est-à-dire du suif qui ne brûle pas avec la mèche, coule et se répand le long de la chandelle.
• Sens 2: Fig.
• Sens 1: Se mouvoir, en parlant des liquides. Ce ruisseau, cette fontaine coule lentement. Par analogie. Faire couler le sang, engager une lutte, une bataille.

Wiktionnaire

• (Mécanique des fluides) Se déverser, aller d’un endroit à un autre, en parlant des liquides.
• Descendre insensiblement au fond de l’eau.
• (Figuré) Se passer paisiblement, sans secousse.
• (Régionalisme) Maigrir de manière importante en peu de temps.