Exhaler

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Littéraire. Donner libre cours, laisser s'exprimer un sentiment : Exhaler sa mauvaise humeur.
• v. tr. Émettre un bruit, le laisser échapper : Exhaler des soupirs.
• v. tr. Dégager une impression, respirer : Ce lieu exhale la mélancolie.
• v. tr. Répandre une odeur, une vapeur, la laisser échapper hors de soi : Fleurs qui exhalent un parfum délicat.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Émettre des vapeurs, des gaz, des odeurs.
• v. (Figuré) Laisser échapper un sentiment, lui donner libre cours.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Émettre, dégager, en parlant de vapeurs, d'odeurs. Les ruisseaux des rues exhalaient une odeur infecte.
• v. tr. Sens 2: Fig. Il se dit de ce que l'on compare à une exhalaison. Exhaler son âme, la vie, mourir. Évaporer.
• v. tr. Sens 3: Exprimer avec vivacité ; faire éclater en paroles. On dit dans un sens analogue exhaler sa bile, sa mauvaise humeur. Il peut avoir pour sujet un nom de chose.
• v. tr. Sens 4: S'exhaler, v. réfl.: Être exhalé. Les vapeurs qui s'exhalent le soir. L'odeur qui s'exhale d'une rose. Impersonnellement: . Il s'exhale des vapeurs de ce marais. Fig.
• v. tr. Sens 5: Se dissiper par l'évaporation. L'éther s'exhale rapidement. Fig. Il se dit de la vie, de l'âme.
• v. tr. Sens 6: Éclater, en parlant de sentiments, de passions. Il peut aussi avoir pour sujet un nom de personne.

Wiktionnaire

• Émettre des vapeurs, des gaz, des odeurs.
• (Figuré) Laisser échapper un sentiment, lui donner libre cours.