Respirer

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. intr. Vivre, être en vie : Il a cessé de respirer.
• v. intr. Reprendre haleine, marquer un temps d'arrêt ; souffler : Laissez-moi respirer cinq minutes.
• v. intr. Reprendre espoir, reprendre vie, être rassuré : Il est sauvé ; enfin, je respire.
• v. intr. Exercer la fonction de respiration.
• v. intr. Littéraire. En parlant d'un sentiment, se manifester avec évidence : Un visage où respire la franchise.
• v. tr. Absorber de l'air, un gaz, le laisser pénétrer par les voies respiratoires : Respirer des vapeurs toxiques.
• v. tr. Sentir une odeur, un parfum, les percevoir par l'odorat : Respirer les senteurs de la forêt.
• v. tr. Littéraire. Laisser apparaître avec évidence tel sentiment, tel état : Des lieux qui respirent l'ennui. Il respire la santé.
• v. intr. Absorber et rejeter l'air par les voies respiratoires : Respirer par le nez, à fond.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Exhaler.
• v. Désirer ardemment,
• v. (Figuré) Annoncer, exprimer, témoigner vivement.
• v. Aspirer.
• v. Amener dans les poumons et rejeter ensuite.

Le littré

• Sens 1: Attirer l'air dans sa poitrine, et le repousser dehors. Fig. Il ne respire plus, il est mort. Il respire encore, il n'est pas encore mort.
• Sens 10: Se respirer, v. réfl.: Être respiré.
• Sens 9: Souhaiter avec ardeur. Il se dit quelquefois avec un pronom personnel pour régime.
• Sens 8: Avoir la vive apparence de, annoncer.
• Sens 7: Exhaler. Fig.
• Sens 6: Activement. Attirer par la respiration. Par extension. Fig. Aller respirer l'air natal, retourner dans le pays où l'on est né. Poétiquement. Respirer le jour, avoir la vie.
• Sens 5: Respirer après quelque chose, souhaiter quelque chose ardemment avec passion. Elle respire après le retour de son fils.Respirer de, avec ne …que et un infinitif, se dit dans le même sens. On a dit aussi : respirer à, avec un infinitif. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
• Sens 4: Avoir quelque relâche après un travail, une épreuve pénible.
• Sens 3: Fig. Se manifester.
• Sens 2: Vivre. Respirer en quelqu'un, se dit de celui en qui une personne semble revivre.

Wiktionnaire

• Amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique.
• (Par extension) Vivre.
• (Figuré) Prendre un peu de relâche après de graves soucis, après de grandes peines, après un travail pénible.
• Amener dans les poumons et rejeter ensuite.
• Aspirer.
• Exhaler.
• (Figuré) Annoncer, exprimer, témoigner vivement.
• Désirer ardemment.