Ecouter le mot enterrer Enterrer

Définitions

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

  • v. tr. Inhumer, mettre en terre le corps d'un mort ; le mettre dans une sépulture.
  • v. tr. Organiser les cérémonies funèbres, assister aux obsèques de quelqu'un : Enterrer quelqu'un civilement.
  • v. tr. Ensevelir quelqu'un sous quelque chose, l'en recouvrir totalement : Le bombardement l'a enterré sous les ruines de sa maison.
  • v. tr. Vivre plus longtemps que quelqu'un, lui survivre : Vous nous enterrerez tous !
  • v. tr. Renoncer à poursuivre une idée, ne plus s'occuper d'une affaire ; oublier : Enterrer un projet.
  • v. tr. Tenir quelqu'un éloigné du monde, le confiner dans un milieu où il s'ennuie et se sent isolé : Son mari l'avait enterrée dans ce petit coin perdu de campagne.
  • v. tr. Mettre quelque chose en terre, l'enfouir dans le sol, le recouvrir de terre ; ensevelir : Enterrer une canalisation.

Portail internet "Le Dictionnaire"

  • v. (Figuré) (Familier) Dépenser beaucoup d’argent en remuements de terre.
  • v. Quitter le monde pour vivre dans un endroit reculé.
  • v. (Équitation) Porter la tête très basse, en parlant d’un cheval
  • v. (Figuré) (Familier) Faire les dernières réjouissances de quelque chose qui se termine.
  • v. (Figuré) (Familier) Vivre plus longtemps que quelqu’un.
  • v. (En particulier) Inhumer, mettre un corps en terre.
  • v. (Figuré) (Familier) (Langage politique ou administratif) S’arranger de manière qu’une proposition, un projet n’aboutissent pas.
  • v. (Figuré) Tenir caché.
  • v. Enfouir, mettre dans la terre.

Le littré

  • v. tr. Sens 9: Être recouvert de débris qui s'écroulent. Samson s'enterra sous le temple des Philistins. Fig. S'enterrer sous les ruines d'une place, mourir en défendant une place de guerre. S'enterrer sous les ruines de la patrie, ne pas survivre aux désastres de la patrie.
  • v. tr. Sens 11: Terme de manége. On dit qu'un cheval s'enterre quand, cherchant un point d'appui sur la main du cavalier, il baisse la tête et s'abandonne sur les épaules.
  • v. tr. Sens 10: Se mettre dans un lieu retiré, dans une retraite profonde. S'enterrer dans une province, vivre hors de Paris, au fond d'une province. S'enterrer tout vif, rompre tout commerce avec le monde.
  • v. tr. Sens 8: S'enterrer, v. réfl.: Être inhumé. Les morts ne s'enterrent pas dans l'enceinte des villes.
  • v. tr. Sens 7: Tenir caché. Enterrer ses secrets.Il faut enterrer cela, il n'en faut plus parler.
  • v. tr. Sens 6: Voir la fin de. Familièrement. Enterrer le carnaval, se livrer aux dernières folies du carnaval. Enterrer la synagogue avec honneur, sortir d'un engagement avec honneur et d'une manière irréprochable (voy. SYNAGOGUE).
  • v. tr. Sens 5: Faire oublier, effacer la réputation de quelqu'un. Ce poëte avait des rivaux, il les a tous enterrés.
  • v. tr. Sens 4: Obliger à demeurer dans un lieu triste et ennuyeux. Il veut m'enterrer en province. Il se dit des choses qu'on met comme en terre et qu'on fait oublier.
  • v. tr. Sens 3: Recouvrir de choses comparées à un tas de terre. La maison tomba et les débris l'enterrèrent. Être enterré sous les décombres d'un édifice.
  • v. tr. Sens 2: Inhumer, mettre un corps mort en terre. On l'a enterré avec beaucoup de pompe. On l'enterra sans cérémonie. Absolument: . Par extension, survivre à. Il nous enterrera tous. Ce malheureux père a enterré ses enfants. Fig. Par moquerie, en parlant d'un médecin inhabile, faire mourir ou laisser mourir. Encore un malade qu'il vient d'enterrer.
  • v. tr. Sens 1: Mettre dans la terre. Enterrer son or, ses bijoux. Fig. Enterrer de l'argent, le dépenser en travaux, en remuements de terre. Ce jardin lui coûte gros, il y a enterré plus de dix mille francs. Terme de marine. Mettre avec le lest du vaisseau. On a enterré ces futailles.

Wiktionnaire

  • Enfouir, mettre dans la terre.
  • (En particulier) Inhumer, mettre un corps en terre.
  • (Figuré) (Par extension) (Familier) Vivre plus longtemps que quelqu’un.
  • (Figuré) Tenir caché.
  • (Figuré) (Familier) Dépenser beaucoup d’argent en remuements de terre.
  • (Figuré) (Familier) (Langage politique ou administratif) S’arranger de manière qu’une proposition, un projet n’aboutissent pas.
  • (Figuré) (Familier) Faire les dernières réjouissances de quelque chose qui se termine.
  • (Pronominal) (Manège) Porter la tête très basse, en parlant d’un cheval
  • (Pronominal) (Figuré) Quitter le monde pour vivre dans un endroit reculé.

Adoptez moi !

Aidez Dicolink (et améliorez votre référencement! ) en adoptant le mot enterrer.

Citations

  • Mourir, c'est enterrer tout le monde en une seule fois.

    Daniel Pennac

  • On dirait quelqu'un qui a oublié de se faire enterrer.

    Henry de Montherlant

  • Se faire enterrer un vendredi 13 ? Il faut vraiment ne pas être superstitieux.

    Léo Campion

  • Dans la bière, mieux vaut enterrer son chagrin que le noyer.

    Sylvain Tesson

  • Disant qu'il ne falloit point deterrer Lysandre, ains plus tost enterrer avec luy sa harengue.

    Jacques Amyot

  • Je suis prête à enterrer un enfant par amour.

    Béatrice Dalle

  • Le comble de l'obséquiosité? - Enterrer les balles mortes.

    Alphonse Allais

  • Les après-guerre sont faites pour enterrer les morts et trouver quelques belles phrases.

    Pierre Dac et Francis Blanche

  • Mais Jésus lui répliqua: Suis-moi et laisse les morts enterrer leurs morts.

    La Bible

  • Elle était triste, si triste, qu'à la voir sur le seuil de sa maison, elle vous faisait l'effet d'un drap d'enterrement tendu devant sa porte.

    Gustave Flaubert

Expressions

Expressions contenant le mot Enterrer.

Discussions

Comments (0)

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour laisser un commentaire. C'est rapide et facile.

Scrabble

Le mot enterrer est valide au Scrabble et rapporte 8 points .