Faner

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Faire perdre sa fraîcheur à une plante ; flétrir : La chaleur orageuse a fané les roses du jardin.
• v. tr. Altérer l'éclat, la fraîcheur de quelque chose ; ternir, décolorer : La lumière a fané les couleurs du papier peint.
• v. intr. Se dessécher et mourir, en parlant d'une fleur, d'une plante.
• v. intr. Perdre son éclat, dépérir : Un visage fané.
• v. tr. Réaliser le fanage d'un fourrage.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Tourner et retourner l’herbe d’un pré fauché, pour la faire sécher.
• v. Altérer une plante dans sa fraîcheur et dans sa couleur.
• v. (Par extension) Altérer l’éclat d’une couleur, du teint.
• v. (Figuré) Cette femme commence à se faner, se fane: Sa beauté commence à diminuer, diminue.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Tourner et retourner l'herbe d'un pré fauché pour la faire sécher. Faner de l'herbe, de la luzerne. Absolument: . Voilà un bon temps pour faner.
• v. tr. Sens 2: Faire perdre la fraîcheur. Le grand hâle fane les fleurs. Par extension, altérer l'éclat d'une étoffe, du teint. Le soleil a fané cette couleur.
• v. tr. Sens 3: Se faner, v. réfl.: Perdre sa fraîcheur, son éclat. Des fleurs cueillies se fanent promptement. Par extension, il se dit des couleurs et du teint. Cette femme commence à se faner, se fane, sa beauté commence à se passer, se passe. On dit de même : la beauté se fane. Avec ellipse du pronom. Laisser faner une fleur.

Wiktionnaire

• Tourner et retourner l’herbe d’un pré fauché, pour la faire sécher.
• Altérer une plante dans sa fraîcheur et dans sa couleur.
• (Par extension) Altérer l’éclat d’une couleur, du teint.
• (Figuré) Perdre de son éclat, de sa vigueur ou de sa beauté d'origine en raison du passage du temps.
• (Familier) Énerver, fatiguer, saouler, exaspérer quelqu'un