Ecouter le mot régler Régler

Définitions

Dictionnaire Larousse de la langue française numérisé

  • v. tr. Marquer du papier de lignes droites parallèles, tracées à la règle ou imprimées : Régler une page pour y noter de la musique.
  • v. tr. Fixer quelque chose dans ses détails ou dans son ensemble : Régler le programme d'un colloque.
  • v. tr. Donner une solution complète, définitive à quelque chose qui fait problème : Chercher un médiateur pour régler un conflit.
  • v. tr. Agir en conformité avec quelque chose ou avec quelqu'un : Régler sa conduite sur les circonstances.
  • v. tr. Littéraire. Soumettre ses sentiments à une règle, les discipliner : Apprendre à régler ses désirs.
  • v. tr. Payer ce qu'on doit : Régler une facture. Régler le plombier.
  • v. tr. Mettre au point un fonctionnement, une opération en agissant sur l'appareil qui le permet : Régler le ralenti d'un moteur.
  • v. tr. Mettre un mécanisme en conformité avec un autre mécanisme, créer les conditions pour qu'un mécanisme déclenche tel phénomène : Réglez votre montre sur la mienne. Régler le four sur 200 °C.
  • v. tr. Mettre une machine, un dispositif en état de fonctionner correctement : Faire régler les phares de sa voiture.

Portail internet "Le Dictionnaire"

  • v. Tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. ? voir papier réglé.
  • v. (Figuré) Conduire, diriger suivant certaines règles, assujettir à certaines règles.
  • v. Mettre dans un bon ordre.
  • v. Retrancher de sa dépense, de sa table, etc.
  • v. Mettre en état d’aller bien, de marcher régulièrement.
  • v. Déterminer, ordonner, décider une chose d’une façon ferme et stable.
  • v. Terminer, arrêter, fixer par accord ou par jugement.
  • v. (Technique) Disposer une chose en vue d’un effet déterminé, l’ordonner d’une manière fixe.
  • v. (Droit) Décider devant quels juges les parties procéderont.
  • v. Payer.
  • v. Servir de règle.
  • v. Se conduire d’après l’exemple de quelqu’un, prendre quelqu’un pour modèle.
  • v. Se conformer à ce qui a été décidé ou pratiqué relativement à quelque chose.
  • v. (Absolument) Se modérer, mettre de l’ordre dans sa vie.

Cordial dictionnaire français en ligne version 21

  • v. Résoudre, donner une solution définitive.
  • v. Fixer de façon certaine (régler le sort de quelqu'un)
  • v. Résoudre, achever.
  • v. Soumettre à certaines règles.
  • v. Payer, s'acquitter d'un dû.
  • v. Mettre au point un appareil, un instrument, le caler sur une mesure exacte.
  • v. Tracer à la règle.
  • v. Tracer des lignes droites parallèles.
  • Se régler sur : agir en prenant quelque chose ou quelqu'un pour modèle, pour guide.

Le littré

  • pas de définition

Adoptez moi !

Aidez Dicolink (et améliorez votre référencement! ) en adoptant le mot régler.

Citations

  • Il vaut mieux débattre d'une question sans la régler que la régler sans en avoir débattu.

    Joseph Joubert

  • Ne pouvant régler les événements, je me règle moi-même.

    Michel Eyquem de Montaigne

  • Qui veut détruire les passions au lieu de les régler, veut faire l'ange.

    Voltaire

  • Il est moins facile de régler le coeur que de le troubler.

    François-René de Chateaubriand

  • Il n'appartient qu'au courage de régler la vie.

    Luc de Clapiers Marquis de Vauvenargues

  • Régler le présent d'après l'avenir déduit du passé.

    Auguste Comte

  • C'est à notre coeur à régler le rang de nos intérêts, et à notre raison de les conduire.

    Luc de Clapiers Marquis de Vauvenargues

  • Il est bien malaisé de régler ses désirs.

    Jean de La Fontaine

  • L'économie privée nous enseigne à régler convenablement les consommations de la famille.

    Jean-Baptiste Say

  • Tu as pensé qu'il suffisait tout bêtement de payer des tueurs pour me régler mon compte?

    Marcel Aymé

Discussions

Comments (0)

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour laisser un commentaire. C'est rapide et facile.

Scrabble

Le mot régler est valide au Scrabble et rapporte 7 points .