Ecouter le mot finir Finir

Définitions

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

  • v. tr. Mener un ouvrage, une action à leur fin, terminer la dernière phase d'une opération : Finir la vaisselle.
  • v. tr. Travailler aux derniers détails de la fabrication d'un objet : Finir une robe.
  • v. intr. Se terminer, cesser, prendre fin ; avoir cessé d'exister : Mes ennuis sont finis.
  • v. intr. Arriver à tel résultat, tel état, telle situation : Toutes ces réparations finissent par coûter cher.
  • v. intr. Avoir tel lieu, telle date comme limite, se terminer à cet endroit-là, à ce moment-là : La route finit au pont.
  • v. intr. Comporter quelque chose comme ultime étape : Bal qui finit sur une farandole.
  • v. intr. Comporter tel élément à sa fin, comme terminaison, se terminer sous telle forme : Col qui finit en pointe.
  • v. intr. Mourir dans tel lieu, dans telles circonstances : Finir à l'hôpital.
  • v. intr. Terminer sa carrière, son existence dans tel lieu ou telle situation : Il a fini comme patron.
  • v. intr. Avoir telle fin, se terminer de telle manière : L'histoire finit mal.
  • v. intr. Cesser d'être dans un certain état, ne plus faire quelque chose : Cela a fini de me faire mal.
  • v. tr. Parvenir à une solution : Je n'en finirai jamais avec cette histoire.
  • v. tr. Ne plus avoir à s'occuper de quelqu'un, de quelque chose, avoir terminé ce qu'on avait à faire : Tu finis avec la vaisselle et tu viens nous retrouver.
  • v. tr. Familier. Cesser une action, un discours qui agacent, importunent : Tu as fini ?
  • v. tr. Arriver au terme de sa vie, de sa carrière dans tel lieu ou dans tel état : Finir sa vie à la campagne.
  • v. tr. Passer la dernière partie d'une action, d'une période de telle ou telle manière : Finir la soirée chez des amis.
  • v. tr. Arriver au terme d'une période : J'ai fini mon mois de vacances.
  • v. tr. Consommer quelque chose jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus, utiliser quelque chose jusqu'à ce qu'il ne soit plus utilisable : Finis tes pâtes. Il finira les vêtements de son frère.
  • v. tr. Être le terme de quelque chose : Le bouquet qui finit le feu d'artifice.
  • v. tr. S'occuper en dernier lieu de quelqu'un, de quelque chose : Nous finirons par le plus facile.
  • v. tr. Placer tel élément, telle action comme dernière phase d'une opération, comme dernière opération d'une série : Je finirai par ces quelques mots.
  • v. tr. Cesser, ne plus faire quelque chose : Tu as fini de plaisanter ?

Portail internet "Le Dictionnaire"

  • v. (Familier) Assouvir un désir jusqu’à l’épuisement et l’oubli.
  • v. Suivi de « par » et d’un infinitif il indique que l’action est le terme ou le résultat de ce qui a précédé.
  • v. (En particulier) Mourir.
  • v. Terminer l’action indiquée par le verbe à l’infinitif.
  • v. Avoir une certaine fin ou une certaine issue ; arriver à un certain résultat.
  • v. Prendre fin, arriver à son terme.
  • v. Cesser des choses trop longues, ennuyeuses, désagréables ou intolérables.
  • v. Être la fin ou le terme de quelque chose.
  • v. (Arts) Exécuter avec un soin minutieux.
  • v. Achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
  • v. (Intransitif) Se terminer ou être terminé.

Le littré

  • pas de définition

Wiktionnaire

  • Achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
  • (Art) Exécuter avec un soin minutieux.
  • Être la fin ou le terme de quelque chose.
  • Terminer l’action indiquée par le verbe à l’infinitif.
  • Cesser des choses trop longues, ennuyeuses, désagréables ou intolérables.
  • (Intransitif) Se terminer ou être terminé.
  • Prendre fin, arriver à son terme.
  • Avoir une certaine fin ou une certaine issue ; arriver à un certain résultat.
  • (En particulier) Mourir.
  • (Pronominal) (Familier) Assouvir un désir jusqu’à l’épuisement et l’oubli.

Adoptez moi !

Aidez Dicolink (et améliorez votre référencement! ) en adoptant le mot finir.

Citations

  • Le peuple voudrait en finir, or il n'y a pas de fin.

    Pierre-Joseph Proudhon

  • Je ne suis pas un grand cinéphile. Je ne regarde pas beaucoup de films. Je passe tout mon temps à regarder le sport à la télé. Parce qu'à la différence des films, on ne sait jamais comment ça va finir...

    Michael Douglas

  • C'est à cause que tout doit finir que tout est si beau.

    Charles-Ferdinand Ramuz

  • Commencer en poète et finir en gynécologue !

    Emil Michel Cioran

  • Dès que j'aurai ma retraite, je viendrai finir mes jours parmi vous.

    Honoré de Balzac

  • Il faut finir par se convertir à l'homme, un jour ou l'autre, et au bon Dieu ensuite.

    Jacques Ferron

  • La magie du premier amour, c'est d'ignorer qu'il puisse finir un jour.

    Benjamin Disraeli

  • Les seules choses qui sont impossibles à finir sont celles que l'on ne commence pas.

    Lynn Johnston

  • Mieux vaut finir sa vie dans les bras d'une femme que dans les deux bras d'un fauteuil.

    George Bernard Shaw

  • Mourir n'est pas finir, c'est le matin suprême.

    Victor Hugo

Discussions

Comments (0)

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour laisser un commentaire. C'est rapide et facile.

Scrabble

Le mot finir est valide au Scrabble et rapporte 8 points .