Soigner

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. S'occuper avec soin de quelque chose, être attentif à son bon état, à son aspect, à sa propreté ou à son bon fonctionnement : Soigner sa tenue. Soigner son jardin.
• v. tr. Procurer les soins nécessaires à la guérison, à l'amélioration de la santé de quelqu'un, d'un animal : Soigner un blessé.
• v. tr. Essayer de faire disparaître une maladie, de l'éliminer par des soins, des remèdes : Soigner son rhume.
• v. tr. Être attentif à faire quelque chose et à le présenter au mieux : Soigner sa prononciation.
• v. tr. S'occuper du bien-être de quelqu'un, être attentif à prévenir ses désirs, à lui faire plaisir : Soigner ses invités. Soigner ses relations.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.
• v. (Familier) Apporter de l’intérêt à quelqu’un, dans l’espoir d’une contrepartie.
• v. Apporter de l’attention, du soin à quelque chose.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Avoir soin de quelqu'un ou de quelque chose. Soigner des enfants, veiller à ce qu'ils soient propres, bien entretenus, etc.
• v. tr. Sens 2: Soigner un malade, signifie aussi l'assister comme médecin. On l'a soigné longtemps pour une névralgie opiniâtre.
• v. tr. Sens 3: Apporter de l'attention, du soin à quelque chose. Soigner les accessoires d'un tableau.
• v. tr. Sens 4: Populairement. Soigner quelqu'un, le gronder, le punir, le battre. On le soignera.
• v. tr. Sens 5: V. n.: Veiller à quelque chose (emploi qui a vieilli).
• v. tr. Sens 6: Se soigner, v. réfl.: Avoir soin de sa personne. Il aime à se soigner. Vous ne vous soignez pas assez.

Wiktionnaire

• Avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.
• (Familier) Apporter de l’intérêt à quelqu’un, dans l’espoir d’une contrepartie.
• Apporter de l’attention, du soin à quelque chose.