Ecouter le mot falloir Falloir

Définitions

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

  • Il faut + infinitif, il faut que + subjonctif, indique l'obligation, la nécessité, le caractère inévitable ; équivaut à devoir et l'infinitif : Il faut que tout soit prêt dans une heure. Il fallut partir : le train arrivait.
  • Il faut que + subjonctif, il faut + infinitif, indique la conjecture, l'hypothèse nécessaire dans la logique du raisonnement : Il faut qu'il soit bien malade pour ne pas venir. Il faut être stupide pour penser cela.
  • Il faut + infinitif, il est bon, utile de faire telle chose (ironique) : Il faut l'entendre raconter ses exploits !
  • Encore faut-il que + subjonctif, mais il est cependant nécessaire que.
  • Faut-il, fallait-il + infinitif, que + subjonctif, exprime l'étonnement, l'indignation : Faut-il qu'il soit bête pour n'avoir pas compris !
  • (Il) faut voir, exprime l'admiration, l'étonnement ou le scepticisme : Il faut voir comme il lui a répondu.
  • (Il) faut vous dire que + indicatif, sert d'introduction à un récit parlé, à un commérage, etc.
  • Qu'est-ce qu'il ne faut pas entendre (voir) !, indique la surprise indignée devant telle ou telle assertion, action.
  • Il faut quelque chose, quelqu'un (à quelqu'un), quelque chose, quelqu'un est nécessaire à quelqu'un ou pour telle ou telle destination, intervention, etc. : Il faut du repos à votre père. Il me faut un collaborateur.

Portail internet "Le Dictionnaire"

  • v. Être de nécessité, de devoir, d’obligation, de bienséance.
  • v. Manquer. Note : Il se conjugue avec l’auxiliaire être.
  • v. Ce qu’on doit donner d’argent à quelqu’un pour un prix, pour un salaire.
  • v. Ce dont on a besoin.
  • v. (Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Le littré

  • Sens 7: Être de nécessité, de devoir, d'obligation (parce que avoir ce qui manque devient une nécessité). Il ne faut pas croire tout ce qu'on dit. Il vous faudra faire ce voyage. Avec que il veut le subjonctif. En ce sens il est peu usité, non inusité, à l'infinitif. Il va falloir partir. Il, dans le langage familier, peut se supprimer. Faut-il ? fallait-il ? etc. s'emploie pour exprimer un regret. Il faut voir, il est nécessaire de voir, il faut examiner. Avant de se prononcer il faut voir. Familièrement. Il faut voir, il est curieux, intéressant de voir. Il faut voir ce que cela deviendra. Il faut voir se rejette quelquefois à la fin du membre de phrase, en forme d'exclamation. On les battit, il faut voir ! On dit dans un sens analogue : aussi faut-il voir. Il a fait l'insolent, aussi faut-il voir comme on l'a traité. C'est ce qu'il faudra voir, se dit pour répondre à une folle menace. Il dit qu'il m'empêchera de passer, c'est ce qu'il faudra voir. Dans le XVIIe siècle, quand falloir était suivi d'un verbe réfléchi, on mettait le pronom avant falloir, et alors falloir aux temps composés prenait la conjugaison des verbes réfléchis. Cette construction pourrait très bien s'employer encore. Un faire le faut, voy. ce mot composé à son rang alphabétique.
  • Sens 14: Molière a employé le participe présent fallant :  ; ce qui pourrait très bien être imité à l'occasion.
  • Sens 13: C'est pour son nez, il lui en faut, se dit par ironie pour marquer qu'il ne mérite pas d'avoir ce qu'il demande.
  • Sens 12: Tant s'en faut que, loc. conj.: Bien loin que. Tant s'en faut qu'il consente, qu'au contraire il fera tout pour l'empêcher. Familièrement. Tant s'en faut qu'au contraire, s'emploie quelquefois par plaisanterie pour dire simplement au contraire. C'est une phrase elliptique : Tant s'en faut qu'elle soit jolie, qu'au contraire elle est laide.
  • Sens 11: Si faut-il que, encore faut-il que, loc. conj.: signifiant il est nécessaire, malgré tout, que… Je veux bien le croire innocent, si faut-il qu'il s'explique. Encore faut-il que je sache à quoi m'en tenir.
  • Sens 10: Un homme comme il faut (on prononce ko-mi-fô), homme de bon ton, de bonne compagnie. Les gens comme il faut. C'est une femme tout à fait comme il faut. Dans le langage des tailleurs et des modistes, un vêtement comme il faut, un vêtement de bon ton, bien porté. Il ne faut pas confondre comme il faut, avec comme il en faut, qui signifie, en parlant de personnes ou de choses, comme la personne ou la chose est nécessaire. Voilà un homme comme il en faut [pour tel ou tel emploi]. Et par plaisanterie : Ce n'est pas une femme comme il faut, c'est une femme comme il en faut.
  • Sens 9: Comme il faut, comme il convient.
  • Sens 8: Il s'emploie avec ellipse du verbe qui précède. Parler plus qu'il ne faut. Il le faut, cela est nécessaire.
  • Sens 6: Il s'en faut peu, peu s'en faut, la différence en moins est petite, locution qui a pris le sens de presque. Peu s'en est fallu que je ne vinsse. Il s'en faut de peu, s'emploie quand il s'agit d'une différence en quantité.
  • Sens 5: Il ne s'en faut guère, la différence n'est pas grande. Il ne s'en est guère fallu que je ne fusse trompé par son air de candeur. On le dit aussi avec de.
  • Sens 4: Il s'en faut beaucoup, il s'en faut bien, la différence en moins est grande. Il s'en faut beaucoup que l'un ait autant de mérite que l'autre. Il ne s'en est pas beaucoup fallu qu'il fût tué. On dit aussi : beaucoup s'en faut. Il s'en faut de beaucoup (voy. c1-dessus l'explication de cette construction), se dit surtout pour exprimer une différence en moins de quantité. Avec ne surabondant. Dans cette construction le mieux est de ne pas mettre ne.
  • Sens 3: Employé avec le pronom personnel se et précédé de la particule en, ce verbe indique une différence en moins. En cet emploi, c'est un verbe neutre réfléchi, comme s'enfuir, et il se conjugue comme les verbes réfléchis, c'est-à-dire avec le verbe être. Le compte n'y est pas, il s'en faut cent sous, la différence en moins est de cent sous. On le dit aussi avec la préposition de. Cette construction, il ne s'en est pas fallu l'épaisseur d'un cheveu, s'explique ainsi : il, sujet indéterminé, c'est-à-dire l'épaisseur d'un cheveu, ne s'en est pas fallu. On dirait aussi : il ne s'en est pas fallu de l'épaisseur d'un cheveu ; mais alors l'explication grammaticale est différente : il s'en faut se dit absolument pour signifier il y a une différence en moins ; et de l'épaisseur d'un cheveu devient une locution adverbiale qui modifie il s'en faut. Il se construit avec que et le subjonctif.
  • Sens 2: Il se dit de l'argent à donner pour achat d'une marchandise, pour prix d'un salaire. Combien vous faut-il pour votre marchandise, pour votre peine ?
  • Sens 1: Faire besoin (le sens étymologique de falloir étant manquer). Il lui fallait cent francs. Que vous faut-il encore ? J'ai le cheval qu'il vous faut.

Wiktionnaire

  • Être de nécessité, de devoir, d’obligation, de bienséance.
  • Être ce dont on a besoin.
  • Ce qu’on doit donner d’argent à quelqu’un pour un prix, pour un salaire.

Adoptez moi !

Aidez Dicolink (et améliorez votre référencement! ) en adoptant le mot falloir.

Citations

  • Il va falloir qu'un jour enfin je me décide à lire les livres que, depuis trente ans, je conseille à mes amis de lire.

    Sacha Guitry

  • Ces souvenirs, va-t-il falloir les retuer?

    Paul Verlaine

  • Soixante ans. Ce déguisement de vieillard qu'il va falloir porter.

    Jean Rostand

Expressions

Expressions contenant le mot Falloir.

Discussions

Comments (0)

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour laisser un commentaire. C'est rapide et facile.

Scrabble

Le mot falloir est valide au Scrabble et rapporte 10 points .