Portée

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.f. Durée de la gestation : La portée de l'éléphante est de six cent vingt jours.
• n.f. Nombre des petits qu'une femelle porte et met bas en une fois : La portée de la louve est communément de cinq petits.
• n.f. Travaux publicsDistance entre les centres de deux appareils d'appui successifs, ou, pour une voûte encastrée, entre les centres des sections d'encastrement.
• n.f. TopographieDistance séparant deux stations successives d'un cheminement.
• n.f. MusiqueSystème de lignes horizontales, parallèles et équidistantes, sur lesquelles ou entre lesquelles sont placées les notes. (Ces lignes déterminent la hauteur des notes dans l'échelle des sons. On peut leur adjoindre des lignes supplémentaires et fragmentaires au-dessus ou en dessous pour étendre l'ambitus de la portée.)
• n.f. MétallurgieSur un noyau de fonderie, partie destinée à prendre appui dans le moule.
• n.f. Mécanique Partie d'une pièce servant d'appui à une autre, ou par laquelle elle porte sur une autre. Partie d'un arbre de transmission, ou d'un vilebrequin, qui tourne dans un palier.
• n.f. ÉlectricitéPortion d'une ligne aérienne comprise entre deux supports consécutifs.
• n.f. Bâtiment Dimension horizontale mesurée entre les points d'appui d'une poutre, d'un arc, d'un plancher, d'une voûte. Dimension horizontale de la partie libre d'une pièce scellée dans un mur.
• n.f. Poids maximal que peut évaluer une balance déterminée : Pèse-personne d'une portée de 120 kilos.
• n.f. Étendue du champ d'action de quelque chose : Un incident diplomatique d'une portée considérable.
• n.f. Distance que peut atteindre une arme, un faisceau, un son, etc. : La portée d'un canon.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. Distance à laquelle quelque chose peut porter, peut atteindre. Il se dit spécialement en parlant des armes de tir.
• n. (Programmation informatique) Étendue d’une variable : publique, privée ou protégée.
• n. (Musique) Les cinq lignes parallèles sur lesquelles ou entre lesquelles s’inscrivent les notes.
• n. (Architecture) Partie d’une pierre ou d’une pièce de charpente ainsi placée, qui porte sur le mur, sur un pilier, etc.
• n. (Architecture) Longueur libre d’une pierre, d’une pièce de bois, etc., placée horizontalement dans une construction, et soutenue par un ou plusieurs points d’appui.
• n. (Chasse) Partie d’un taillis la plus haute où le bois du cerf laisse des traces, en faisant plier des branches.
• n. Force, valeur, ou importance d’un raisonnement, d’une expression, etc.
• n. Ce que peut faire une personne par rapport à sa naissance, à sa fortune, à sa position.
• n. (Figuré) Ce que peut faire, ce que peut concevoir, produire, exécuter l’esprit d’une personne.
• n. Se dit également en parlant de la voix, de la vue, de l’ouïe. On dit plutôt aujourd’hui : à portée de.
• n. (Zoologie) Totalité des petits que les femelles des vivipares portent et mettent bas en une fois.

Le littré

• Sens 12: Fig. Ce que peut faire une personne par rapport à sa fortune, à sa position, etc. Cette place est à sa portée. Il a fait une dépense fort au-dessus de sa portée.
• Sens 14: Fig. La force, l'importance d'un sentiment, d'une passion, etc. Il se dit dans un sens analogue, d'un raisonnement, d'une expression, etc. La portée d'un argument.
• Sens 13: Fig. L'étendue d'esprit, la capacité, l'aptitude à comprendre. À portée de, à la portée de, susceptible d'être compris. Hors de la portée, qui n'est pas susceptible d'être compris.
• Sens 11: Terme de musique. La réunion des lignes qui servent à écrire la musique, et sur et entre lesquelles on commença, dès le XIe siècle, à échafauder les neumes ; le nombre des lignes composant la portée a varié ; il est aujourd'hui de quatre pour le plain-chant et de cinq pour la musique.Musique sur portée, nom donné à la musique écrite en notation ordinaire, pour la distinguer de la musique en chiffres et de la musique en tablature (voy. TABLATURE).
• Sens 10: Étendue de la voix, de la vue, de l'ouïe, etc. Être à portée de la voix de quelqu'un. Cela n'est pas à la portée de ma vue, de mon oreille. Terme de marine. La portée d'un phare, la distance à laquelle ce phare peut être aperçu, en général, par un observateur élevé de 4 ou 5 mètres au-dessus de la mer.
• Sens 9: La distance à laquelle un canon, un fusil, un pistolet, un arc peut lancer un projectile. Une portée de fusil, une distance peu considérable. La ville est à quelques portées de fusil. On a dit, dans le même sens, portée d'escopette. Par extension, à portée, à la distance convenable pour faire quelque chose. Mettez-vous à portée, afin de pouvoir entendre. Ne lâchez pas encore votre coup de fusil ; vous n'êtes pas à portée. Les canons n'étaient pas à portée. À la distance où l'on peut être atteint. À portée, à distance convenable. Être à la portée de la main, être assez près pour qu'on puisse atteindre avec la main. Fig. À la portée de, facilement accessible. Fig. Être à portée de, être dans une situation convenable pour faire quelque chose. Être à portée de quelque chose, pouvoir recevoir ou faire quelque chose. Hors de la portée, à une trop grande distance pour. Être hors de portée de, ne pouvoir faire.
• Sens 8: Terme de chasse. Branches que le cerf a pliées ou rompues avec sa tête, et qui sont autant de traces de son passage.
• Sens 6: Terme d'architecture. L'étendue laissée libre sous une pierre, une pièce de bois, etc. placée horizontalement, et soutenue en l'air par un ou plusieurs points d'appui. La partie d'une pierre ou d'une pièce de charpente ainsi placée qui porte sur le mur, sur un pilier, etc. Cette poutre n'a pas assez de portée dans le mur. Saillie au delà d'un mur de face, comme celle d'une gouttière, d'un auvent. Terme de charpente. Se dit du bout d'une pièce qui est scellée dans un mur, ou qui porte sur une sablière, ou bien d'un bout d'une solive sur une poutre.
• Sens 5: Portée d'eau, le volume que débite un cours d'eau dans un temps donné.
• Sens 4: Terme de lapidaire. Place dans laquelle doit être logée la pierre que l'on veut sertir. Terme d'horlogerie. Petite assiette sur laquelle portent les tiges verticales. Terme de plombier. Pièce de cuivre qui sert à boucher l'extrémité inférieure du moule à tuyaux.
• Sens 3: Terme d'arpenteur. Mesure qui est de la longueur de la chaîne que l'arpenteur porte d'un piquet à l'autre.
• Sens 2: Totalité des petits que les animaux quadrupèdes portent et mettent bas en une fois. Durée de la gestation des animaux.
• Sens 1: Ancien terme de marine. Port d'un navire.
• Sens 7: Terme de tisserand. Allée et venue du cordon ou du ruban de fil qui parcourt toute la longueur que doit avoir la chaîne d'une étoffe. Dans une corderie, une portée de fils est le faisceau de fils que les cordiers peuvent étendre, par une opération unique, dans toute la longueur de l'atelier, pour former l'ourdissage d'un cordage.

Wiktionnaire

• Participe passé féminin singulier de porter.
• (Héraldique) (Rare) Se dit d’une croix chrétienne posée en bande plutôt qu’en pal comme à l’ordinaire pour rappeler la position de la croix portée par le Christ dans la tradition chrétienne.
• (Sport) À la pétanque, envoi très haut de la boule pour qu’elle retombe presque à la verticale, à moins de deux mètres de l’emplacement idéal pour marquer un point.
• (Programmation) Étendue d’une variable : publique, privée ou protégée.
• (Musique) Les cinq lignes parallèles sur lesquelles ou entre lesquelles s’inscrivent les notes. Un système de portées (10)
• (Architecture) Partie d’une pierre ou d’une pièce de charpente ainsi placée, qui porte sur le mur, sur un pilier, etc.
• (Architecture) Longueur libre d’une pierre, d’une pièce de bois, etc., placée horizontalement dans une construction, et soutenue par un ou plusieurs points d’appui.
• (Chasse) Partie d’un taillis la plus haute où le bois du cerf laisse des traces, en faisant plier des branches.
• Force, valeur, ou importance d’un raisonnement, d’une expression, etc.
• Ce que peut faire une personne par rapport à sa naissance, à sa fortune, à sa position.
• (Figuré) Ce que peut faire, ce que peut concevoir, produire, exécuter l’esprit d’une personne.
• Se dit également en parlant de la voix, de la vue, de l’ouïe. On dit plutôt aujourd’hui : à portée de.
• Distance à laquelle quelque chose peut porter, peut atteindre. Il se dit spécialement en parlant des armes de tir.
• (Zoologie) Totalité des petits que les femelles des vivipares portent et mettent bas en une fois.