Retourner

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Mettre un local sens dessus dessous, bouleverser tout ce qui s'y trouve : On a retourné toutes les pièces de son appartement.
• v. tr. Mettre quelque chose à l'envers, le tourner de façon à placer le dessus en dessous, le devant derrière, etc. : Retourner une grillade. Retourner un matelas.
• v. intr. Être restitué à quelqu'un, à un groupe : L'exploitation retournera à la collectivité.
• v. intr. Revenir à un état antérieur : Ces conceptions vont nous faire retourner au Moyen Âge.
• v. intr. S'occuper à nouveau de quelque chose, de quelqu'un : Après cette pause, le médecin retourna à ses patients.
• v. intr. Revenir à l'endroit d'où l'on est parti, regagner son domicile ou le lieu que l'on a quitté : Retournez à votre place.
• v. intr. Aller de nouveau en un lieu où l'on est déjà allé : Retourner chaque été à la mer.
• v. tr. Démonter un vêtement et le refaire en utilisant pour l'endroit l'envers du tissu moins usé.
• v. tr. Familier. Adresser à quelqu'un des propos similaires : Il lui a retourné ses insultes.
• v. tr. Familier. Faire changer quelqu'un, un groupe d'opinion, de camp : On le retourne comme une crêpe.
• v. tr. Renvoyer à l'expéditeur son envoi, renvoyer à un commerçant, un fabricant une marchandise qui ne convient pas : L'éditeur lui a retourné son manuscrit.
• v. tr. Orienter quelque chose ou quelqu'un dans une position inverse, sur quelqu'un ou quelque chose d'autre : Retourner son arme sur soi-même. Retourner sa colère contre ses proches.
• v. tr. Troubler quelqu'un profondément, lui causer une violente émotion : La nouvelle de cette mort nous a tous retournés.
• v. tr. Tourner quelque chose en divers sens : Retourner la salade. Tourner et retourner une idée dans sa tête.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. S’en aller, partir.
• v. (Figuré) (Familier) Prendre d’autres moyens, prendre d’autres arrangements en rapport avec des circonstances, des conditions nouvelles.
• v. Se tourner dans un autre sens.
• v. (Anjou) Ressembler à l’un de ses parents.
• v. (Impersonnel) De quoi il retourne équivaut à de quoi il s’agit, ce dont il est question.
• v. (Jeu de carte) Montrer à la fin de la distribution, en parlant d’une carte.
• v. (Figuré) (Familier) Émouvoir.
• v. (Figuré) Renvoyer.
• v. (Informatique) Renvoyer une information, une valeur après l’exécution d’une commande ou d’une instruction dans le cadre d’une fonction.
• v. (Figuré) (Familier) Faire changer d’avis, de parti à quelqu’un.
• v. (Figuré) Remuer pour chercher.
• v. Aller de nouveau en un lieu.
• v. Revenir au lieu d’où l’on est venu.
• v. Recommencer à faire les mêmes choses, les mêmes actions.
• v. (Droit) Faire retour.
• v. Tourner d’un autre côté.
• v. (Vieilli) (Couture) Refaire, réparer, un vêtement, en mettant en dehors l’envers du tissu quand l’endroit est usé.
• v. (Cuisine) Remuer en tous sens pour lui faire prendre l’assaisonnement, en parlant d’une salade.
• v. (Agriculture) Bêcher, labourer, pour implanter une culture.

Le littré

• pas de définition