Monter

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. CinémaEffectuer le montage d'un film, d'une bande magnétique.
• v. tr. Parcourir un lieu de bas en haut, le gravir : Monter un escalier, une côte.
• v. tr. Porter quelque chose en haut : Monter une malle sur le toit de la voiture. Le concierge nous monte le courrier.
• v. tr. Mettre un objet à un niveau plus haut, plus élevé : Monter un tableau de deux centimètres.
• v. tr. Utiliser un animal comme monture : Monter un cheval.
• v. tr. Assembler, disposer les différentes parties de quelque chose pour le mettre en état de servir : Monter un meuble, une tente.
• v. tr. Organiser une action, la combiner : Monter un complot, un coup.
• v. tr. Exciter quelqu'un contre quelqu'un d'autre, l'animer contre lui : Il voulait le monter contre son père.
• v. tr. Créer une affaire, une entreprise, etc. : Monter un spectacle.
• v. tr. Pourvoir du nécessaire, acheter tout ce qui est utile à la vie domestique : Monter son ménage.
• v. intr. Prendre place dans ou sur un véhicule : Monter en voiture, dans le train. Monter à bicyclette.
• v. tr. CuisineBattre à l'aide d'un fouet des blancs d'œufs, une crème, un appareil, etc.
• v. tr. MécaniqueMettre en place et fixer un outil sur son support, une pièce à usiner dans son montage, et, plus généralement, un élément d'un ensemble dans sa position de service.
• v. tr. TurfEn parlant d'un jockey, conduire en course le cheval d'un propriétaire.
• v. tr. ZootechnieCouvrir la femelle, en parlant du mâle, dans les espèces équine, bovine, caprine et porcine.
• v. tr. Monter à quelque chose, grimper dessus : Monter à l'échelle, aux arbres.
• v. tr. Monter (sur quelqu'un), dans certains jeux, augmenter sa mise par rapport à celle du joueur précédent ou jouer une carte d'une valeur supérieure à celle qui vient d'être jouée.
• n.m. Assemblage des pièces qui constituent un ensemble.
• v. intr. Aller de bas en haut, aller en un lieu plus élevé : Monter sur le trottoir. Monter au troisième étage. Monter en ascenseur. Monter au grenier.
• v. intr. JeuxSynonyme de forcer.
• v. intr. MarineEn parlant d'un grain, s'élever au-dessus de l'horizon et se rapprocher.
• v. intr. Se diriger vers un lieu situé plus au nord, ou s'installer dans une grande ville : Monter à Paris.
• v. intr. S'élever, en parlant de quelque chose : Le brouillard monte de la vallée.
• v. intr. S'élever en pente : Sentier qui monte du village jusqu'au sommet de la colline.
• v. intr. (auxiliaire avoir ou être) Pousser, en parlant de certains légumes : Les salades ont trop monté, sont trop montées.
• v. intr. (auxiliaire avoir) S'élever, gagner en hauteur : Avec les pluies, les eaux du fleuve ont monté. La construction monte lentement.
• v. intr. (auxiliaire avoir ou être) Atteindre un niveau supérieur, un degré supérieur : Les prix ont monté de dix pour cent. Le dollar est monté à 1,5 euro.
• v. intr. Avoir une hauteur qui atteint, couvre tel point (en particulier une partie du corps) : L'eau lui montait jusqu'aux genoux.
• v. intr. Avoir telle valeur, telle grandeur : La tour Eiffel monte à plus de 300 mètres. La facture monte à plus de mille francs.
• v. intr. (auxiliaire avoir ou être) Atteindre une partie du corps, s'y manifester : Les larmes lui montent aux yeux.
• v. intr. (auxiliaire être) Survenir, se manifester, ou augmenter d'intensité, en parlant d'un sentiment : Il sentait l'angoisse monter en lui.
• v. intr. (auxiliaire avoir ou être) Atteindre ou pouvoir atteindre telle vitesse : Voiture qui monte à 200 km/h.
• v. intr. (auxiliaire avoir) Devenir plus aigu, aller du grave à l'aigu, en parlant d'un son, de la voix : La voix monte sur cette syllabe.
• v. intr. (auxiliaire avoir ou être) S'élever dans une hiérarchie, en parlant de quelqu'un : Monter en grade.
• v. intr. (auxiliaire avoir ou être) Être dans une courbe ascendante, augmenter, en parlant de quelqu'un ou de quelque chose : Sa popularité monte. Un artiste qui monte.
• v. intr. CuisineEn parlant d'un appareil culinaire, augmenter de volume sous l'effet du battage, de la chaleur.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Informatique) Rattacher un périphérique à l’arborescence des répertoires pour le rendre accessible au système d’exploitation.
• v. Se placer sur un animal pour se faire porter.
• v. (Par extension) Construire un objet.
• v. Saillir une femelle (la féconder).
• v. Escalader.
• v. (Cuisine) Battre afin de faire gonfler une préparation, de lui faire prendre du volume et de la consistance.
• v. (Par extension) Élaborer, organiser.
• v. (Par extension) Établir, garnir de choses nécessaires.
• v. (Par extension) (Audiovisuel) Assembler bout à bout plusieurs plans, issus du tournage, pour former des séquences qui formeront à leur tour un film.
• v. Disposer, ajuster, assembler, joindre, réunir (les différentes pièces d’un ouvrage).
• v. Transporter quelque chose dans un endroit plus élevé.

Le littré

• pas de définition

Wiktionnaire

• (Figuré) (Pronominal, suivi de à) Se dit d’un total composé de plusieurs sommes, de plusieurs nombres.
• (Sénégal) Aller au travail[1].
• (Québec) Aller dans une direction parallèle à un grand cours d’eau (généralement le fleuve Saint-Laurent), en amont.
• Voyager en direction du nord.
• (Transitif) Transporter quelque chose dans un endroit plus élevé.
• Disposer, ajuster, assembler, joindre ou réunir les différentes pièces d’un ouvrage.
• (Par extension) Construire un objet.
• (Par extension) (Audiovisuel) Assembler bout à bout plusieurs plans, issus du tournage, pour former des séquences qui formeront à leur tour un film.
• (Par extension) Établir, garnir de choses nécessaires.
• (Par extension) Élaborer, organiser.
• (Cuisine) Battre afin de faire gonfler une préparation, de lui faire prendre du volume et de la consistance.
• Escalader.
• Saillir une femelle (la féconder).
• Mettre en colère.
• (Informatique) Rattacher un périphérique à l’arborescence des répertoires pour le rendre accessible au système d’exploitation.
• (Figuré) (Suivi de à) Atteindre une certaine valeur.
• (Suivi de à) Avoir une certaine élévation.
• (Figuré) (Familier) Subir la phase ascendante de l’effet d’une drogue.
• (Musique) Aller du grave à l’aigu.
• (Sport) (Figuré) Accéder au niveau supérieur.
• (Militaire, Sport) Se déplacer soi-même physiquement bien à l’intérieur du camp adverse.
• (Figuré) S’élever dans la société.
• (Figuré) Croître en valeur, augmenter jusqu’à un certain point.
• Augmenter en élévation ; croître ; s’accroître.
• (Suivi de à ou de sur) Se mettre sur un animal ou un véhicule.
• Se placer sur un animal pour se faire porter.
• (En particulier) Aller à bord d’un navire, embarquer.
• Se placer et se déplacer dans un véhicule.
• S’élever en l’air.
• Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper.