Procès

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.m. (d'après l'anglais process) Synonyme de processus.
• n.m. Nom donné à des prolongements anatomiques rattachés à une partie principale.
• n.m. Terme général qui englobe les diverses notions (action, existence, état, devenir, etc.) que le verbe peut affirmer du sujet.
• n.m. Instance en justice.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. (Justice) Instance devant un juge.
• n. (Justice) Ensemble des pièces produites par l’une et l’autre partie, pour servir à l’instruction et au jugement d’une telle instance.
• n. (Anatomie) Se dit de certains prolongements qui se rattachent à une partie principale. Note : c’est un des sens propres du latin processus.
• n. (Sciences) Marche, développement, progrès (fort employé en ce sens dans l’ancienne langue).

Le littré

• Sens 1: Dans le langage anatomique, il se dit de certains prolongements qui se rattachent à une partie principale (ce qui est un des sens propres du latin processus). Les procès ciliaires.
• Sens 8: Procès-verbal, voy. VERBAL.
• Sens 7: Toutes les pièces produites. Le procès est sur le bureau.Distribuer un procès, commettre un juge pour examiner les pièces. On dit plus ordinairement les pièces.
• Sens 6: Anciennement, procès par écrit, procès appointé et distribué à un des conseillers des enquêtes.
• Sens 5: Sans forme de procès, sans procédure, sans formalités. Cet espion fut pendu sans forme de procès.On dit de même : sans autre forme de procès. Fig. Sans autre forme de procès, sans autre façon.
• Sens 4: Faire le procès à quelqu'un, le poursuivre en justice comme criminel. Faire le procès à la mémoire de quelqu'un, agir en justice afin de le faire condamner après sa mort. Fig. Faire le procès à quelqu'un, l'accuser, le condamner sur ce qu'il a dit ou fait. Fig. Faire le procès, se dit d'un homme caustique toujours prêt à critiquer. C'est un misanthrope qui fait le procès au genre humain. Fig. Faire le procès, s'élever comme juge. Faire le procès à une chose, la condamner, soutenir qu'elle est mauvaise.
• Sens 3: Instance devant un juge, sur un différend entre deux ou plusieurs parties (ainsi dite à cause de la marche, du développement que suit une affaire devant un tribunal). Fig. Mettre les parties hors de cour et de procès, renvoyer les parties, parce que le juge trouve qu'il n'y a plus lieu de prononcer. Le procès est pendant à tel tribunal, le procès y est commencé. Laisser dormir un procès, réveiller un procès, suspendre les poursuites, les reprendre. Familièrement. Pendre un procès au croc, cesser de poursuivre. Fig. Vous avez gagné, vous avez perdu votre procès, vous avez obtenu ou manqué ce que vous vouliez, vous avez bien ou mal réussi dans telle affaire ; se dit surtout quand on a demandé quelque chose à quelqu'un ou qu'on s'est efforcé de démontrer quelque chose à quelqu'un, et qu'on a obtenu gain de cause ou qu'on a échoué. Fig. Faire un procès, bâtir un procès sur la pointe d'une aiguille, élever une contestation sur des motifs futiles.
• Sens 2: Dans le langage scientifique, marche, développement, progrès (fort employé en ce sens dans l'ancienne langue). Le procès de l'évolution intellectuelle. Le procès de la formation embryonnaire.

Wiktionnaire

• (Justice) Instance devant un juge.
• (Justice) Ensemble des pièces produites par l’une et l’autre partie, pour servir à l’instruction et au jugement d’une telle instance.
• (Anatomie) Se dit de certains prolongements qui se rattachent à une partie principale. Note : c’est un des sens propres du latin processus.
• (Sciences) Marche, développement, progrès (fort employé en ce sens dans l’ancienne langue).
• (Grammaire, Linguistique) Ce qu'indique un verbe quand il réalise une action posée par le sujet de la proposition.